Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

предчистовой валок

Толкование Перевод

1 предчистовой валок

Engineering: leader roll (сортового или мелкосортового стана)

Универсальный русско-английский словарь > предчистовой валок
2 предчистовой валок

leader roll

Русско-английский политехнический словарь > предчистовой валок
3 валок

1. м. roll

износ валка — roll wear

тело валка — roll heart

шейка валка — roll neck

бурт валка — roll collar

подъем валка — roll lift

2. м. с. -х. swath

бочкообразный валок — barrel-shaped roll

вертикальный валок — vertical roll; edging roll

верхний валок — top roll; tongue roll

вспомогательно-черновой валок — pony-roughing roll

гладкий валок — plain roll

дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll

валок для гофрирования — corrugating roll

валок для раскатки диска колеса — web roll

валок для раскатки обода колеса — tread roll

валок для холодной прокатки — cold roll

дрессировочный валок — planishing roll

задающий валок — feed roll

калиброванный валок — grooved roil

калибровочный валок — size roll

консольный валок — overhanging roll

листовой валок — plain roll

мельничные вали — rolls

направляющий валок — sink roll

нижний валок — bottom roll

обжимный валок — cogging roll

опорный валок — back-up roll

отделочный валок — finishing roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

приёмный валок — batch-off roll

прокатный валок — roll

восстанавливать прокатный валок — refit a roll

восстанавливать прокатный валок переточкой — turn down a roll to the correct size

восстанавливать прокатный валок шлифовкой — dress down a roll to the correct size

приводной конец прокатного валка — wobbler

туго поджимать прокатный валок — close the roller tight

профилированный валок — cambered roll

рабочий валок — working roll

валок с закалёнными ручьями — chill-pass roll

соединительный валок — spindle

сортовой валок — grooved roll

валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll

средний валок — middle roll

ступенчатый валок — step roll

тестораскатывающие вали — dough sheeting rolls

толстолистовой валок — plate roll

тонколистовой валок — sheet roll

фасонный валок — grooved roll

Синонимический ряд:

неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка

Русско-английский большой базовый словарь > валок
4 раскатывающий валок

sheeting roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский научный словарь > раскатывающий валок
5 профилированный валок

shaped roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский новый политехнический словарь > профилированный валок
6 обратный валок

revers roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский научный словарь > обратный валок
7 прикатной валок

kiss roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский научный словарь > прикатной валок
8 профильный валок

profiling roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский научный словарь > профильный валок
9 калиброванный валок

grooved roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > калиброванный валок
10 листорокатный валок

sheet roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > листорокатный валок
11 направляющий валок

guide roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > направляющий валок
12 подающий валок

feed roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > подающий валок
13 ось насадной бочки опорного валка

backup roll arbor

пилигримовый валок — pilgrim roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

Русско-английский новый политехнический словарь > ось насадной бочки опорного валка
14 нанесение покрытия с помощью валка

roll coating

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский научный словарь > нанесение покрытия с помощью валка
15 диаметр бочки валка

roll diameter

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский новый политехнический словарь > диаметр бочки валка
16 прилипание к валкам

roll banding

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > прилипание к валкам
17 уравновешивание верхнего валка

top roll balance

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский новый политехнический словарь > уравновешивание верхнего валка
18 устройство для пружинного уравновешивания верхнего валка

top roll spring balance arrangement

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для пружинного уравновешивания верхнего валка
19 устройство для уравновешивания верхнего валка

top roll balance arrangement

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский новый политехнический словарь > устройство для уравновешивания верхнего валка
20 шейка валка

roll neck

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский новый политехнический словарь > шейка валка

Страницы

См. также в других словарях:

полузакрытый калибр — [semi closed pass] фасонный калибр (1.) с расположением разъема на боковой стенке вблизи вершины ручья; используют в качестве контрольного при прокатке швеллеров, полособульбовых, двутавровых и других профилей. По сравнению с закрытым контрольным … Энциклопедический словарь по металлургии
полузакрытый калибр — [semi closed pass] фасонный калибр (1.) с расположением разъема на боковой стенке вблизи вершины ручья; используют в качестве контрольного при прокатке швеллеров, полособульбовых, двутавровых и других профилей. По сравнению с закрытым контрольным … Энциклопедический словарь по металлургии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

предчистовой валок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

предчистовой валок

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: